пятница, 10 июня 2016
10:02

Если хочешь помолиться - помолись мне.
В этот день родили меняааа на свееет...

В качестве подарка меня оставили одну дома! Ура!
Ничего не изменилось, все теже подгузники и вопли каждый день, но все равно хочется отметится во всех соцсетях. Физики говорят, что времени не существует. Мой маленький мозг не может это понять, как, впрочем, не может понять и что такое время в принципе.

Я тут придумала как путешествовать во времени в прошлое) Надо поставить камеры везде! ВЕЗДЕ! Миллионы, миллиарды ракурсов одного и того же места и события. И никогда не стирать отснятое. А потом в каком-нибудь гугл забивашь "ну-ка, голубчик, покажи-ка мне кв. 50 10.06.2016 в 9.55" и он выдает кучу снимков и видео, как с сутулой спиной в старой футболке и с взъерошенной головой я сижу и бью по кнопочкам ноута.
По-любому кто-то уже додумался до этого, но не хочу выяснять! Пусть это будет моя идея!
И в довершении стих Гумилева Николая:
читать дальше

URL
воскресенье, 03 апреля 2016
11:52

Если хочешь помолиться - помолись мне.
Мирославе сегодня год. Я почему-то всегда думала, что буду отличной матерью. Глупая.
Терпение и наслаждение рутинной не мой конек.
Мои коньки тщеславие, гордыня и умение судить о том, чего не знаешь.

URL
пятница, 26 февраля 2016
21:59

Если хочешь помолиться - помолись мне.
Помню, делала запись 29 февраля прошлого високосного года. Она в 2 строчки, если не забуду, постараюсь ее поднять в понедельник.
Я спрашивала, что же будет с нами через 4 года и вставила композицию, так любимую западной цивилизацией в Рождество, - "Сайлент найт" в хоровом исполнении. Сейчас плеер уже недоступен, увы. У интернета память как у младенца.

К чему я это все: открыла "календарь записей" в поисках того поста и посчитала года. Моему дневнику уже 9 лет! ДЕВЯТЬ, Карл!! Он уже пошел в школу и давно складывает в столбик.

@темы: мысли, Время

URL
суббота, 16 января 2016
14:14

Если хочешь помолиться - помолись мне.
Когда люди бросают свои дневники, я ору как американском фильме, глядя в небо и обливаясь слезами "нееееееет!!!! Нееееееееет!!!!!" Я читала тебя раз в полгода, ни разу не комментировала, но я люблю тебя, за что ты так со мной?!

Хочешь сладких апельсинов?..
Я найду твое перерождение в инстаграме, контакте, фейсбуке. Но там твое лицо, разве мне нужно твое лицо...

@темы: мысли, жизнь

URL
13:35

Если хочешь помолиться - помолись мне.
В детстве (интересно, не слишком часто обращаюсь к детству своему? Не диагноз ли, надо погуглить)... Так вот, в детстве я очень страдала от того, что мне не разрешали смотреть телевизор. В детском саду каждое утро начиналось с обсуждения новой серии Санта-Барбары, а я была не в курсе и чувствовала себя очень ущемленной. Я своим детям никогда не буду запрещать смотреть телевизор, никогда! - с жаром обещал я-ребенок.
Когда ты маленький, кажется, что нет ничего хуже, чем быть непохожим на других, выпадать из стаи. Наверно, это как-то даже эволюционно объяснимо.
Сейчас же, а точнее 4 года назад, я приняла уже собственное решение телевизор не то что не смотреть, а даже не иметь его. Замечаю как тяжело нашим гостям, мы живем в тишине, а они постоянно ищут фон. Разве что ушами не шевелят) редко кто говорит "какие вы молодцы", в основном вопросы, недоумение или даже шок. Самый тяжелый случай был, когда Сашке одна барышня в качестве аргумента в порыве злости сказала " да ты жене даже телевизор купить не можешь". Теперь дома у нас это прикол. Низкий тут уровень людей, все-таки. Намного ниже, чем я привыкла общаться.
Отвлеклась. Своего ребенка хочу до определенного возраста держать подальше от смартфонов, планшетов и телевизоров. Читаю много материала по темам "дети и гаджеты", "дети и высокие технологии". Пытаюсь как-то всю эту инфу переплести с моими личными детскими переживаниями неполноценности и ущербности от того, что не так как у других. Начала пока с того, что в свою собственную руку вложила бумажную книгу и убрала смартфон. Читать совсем разучилась. Бегаю глазами по диагонали, проглатывая страницы.

@темы: мысли, воспоминания, НН, Земляничный усик

URL
четверг, 14 января 2016
12:02

Если хочешь помолиться - помолись мне.
Оливер Сакс "Человек, который принял жену за шляпу" - вещь!! Внезапно! Истории людей с необычными нарушениями психики. Думала сборник весёлых рассказов, а по факту трагедия на трагедии. Не перегружая терминами, нейропсихолог рассуждает и о самом диагнозе и о пациенте и о том, что делает человека человеком.

@темы: книги

URL
пятница, 27 ноября 2015
21:01

Если хочешь помолиться - помолись мне.
Читая бумажную книгу переодически смотрю на верхний правый край страницы и на доли секунды недоумеваю, почему там не показывается текущее время.

URL
понедельник, 09 ноября 2015
21:52

Если хочешь помолиться - помолись мне.
Посмотрела тут видео про 5 технологий будущего.
Сделала вывод, что человеку мыслящему необходимо осознавать своё существование.
Вспомнила Матрицу. Ну что им не жилось в виртуальной реальности? Нет, захотелось же хлебать эту белковую размазню.
Вот видео:
youtu.be/y_lz7BwWhT4

URL
четверг, 24 сентября 2015
18:27

Если хочешь помолиться - помолись мне.
Из детства помню чувство мучительного ожидания: поездки к бабушке, мамы с работы, родителей в продленке.
Так долго, господи, так долго...

У мучительного ожидания есть даже какие-то стадии. Сначала злость, разочарование, обида, бессилие и потом печальное смирение. Ну и фоном зуд) постоянный зуд "когда же когда же когда же".

Прошло, наверное, как разъехались родители. Или как появились сотовые телефоны. Или когда закончилось детство. У меня это было примерно в одно и тоже время. Не суть.

Сейчас мы с Мирославой вот так же ждем папу из командировок (если уж быть честной, не знаю как она, не спрашивала, но я жду). Так же мучительно высчитывая сколько осталось дней, часов. Она кричит или ноет или отказывается спать, а я как мантру повторяю "вот сегодня, завтра, а потом уже приедет".

Умрешь - начнешь опять сначала,
и повторится все как встарь:
ночь, ледяная рябь канала,
Аптека, улица, фонарь.

@темы: мысли, воспоминания

URL
вторник, 01 сентября 2015
15:27

Если хочешь помолиться - помолись мне.
Иногда мне отчаянно хочется быть красивой. Такой вот "от природы", а не "от Мэйбеллин".
Красота тела - это свобода духа.
Встаешь такая с утра, спускаешь свои идеальные ноги с кровати, откидываешь назад густые блестящие волосы. И чтоб кожа как попка младенца. Эх!

URL
понедельник, 24 августа 2015
21:50

Если хочешь помолиться - помолись мне.
Надо придумать слово, которое будет обозначать чувство горькой утраты и светлой грусти от окончания любимого сериала. Слово, по количеству букв похожее на название вулкана в Исландии.

URL
четверг, 20 августа 2015
20:08

Если хочешь помолиться - помолись мне.
Что-то не припомню героя, по силе обаяния сравнимого с Патриком Джейном.
От улыбки станет всем светлееееей.
Вот вырасту и выйду замуж за Менталиста.

URL
20:04

Менталисту посвящается

Если хочешь помолиться - помолись мне.
12.02.2014 в 18:23
Пишет  samar65:

Тигр. Уильям Блейк
Одно стихотворение - двадцать четыре перевода! И это далеко не все! В интернете можно найти ещё несколько...
Это наверное одно из самых переводимых стихотворений в мире! В чем его магия?



1. Перевод К. Бальмонта (Из мировой поэзии. Берлин, 1921)

Тигр, тигр, жгучий страх,
Ты горишь в ночных лесах.
Чей бессмертный взор, любя,
Создал страшного тебя?

В небесах иль средь зыбей
Вспыхнул блеск твоих очей?
Как дерзал он так парить?
Кто посмел огонь схватить?

Кто скрутил и для чего
Нервы сердца твоего?
Чьею страшною рукой
Ты был выкован - такой?

Чей был молот, цепи чьи,
Чтоб скрепить мечты твои?
Кто взметнул твой быстрый взмах,
Ухватил смертельный страх?

В тот великий час, когда
Воззвала к звезде звезда,
В час, как небо все зажглось
Влажным блеском звездных слез, -

Он, создание любя,
Улыбнулся ль на тебя?
Тот же ль он тебя создал,
Кто рожденье агнцу дал?

***
Ещё 22...

***

Оригинал

***

Подстрочник

***

24. Интернет не мог остаться равнодушным! Перевод некого Воффки (VOFFKA)

Тигр! тигр! ужоснах!
Киса жжот в ночных лесах!
Чьею вылеплен рукой
Был готичный образ твой?

Где, в каких глубинах ночи
Загорелись эти очи?
Что за Аффтар, воспарив,
Зафигачил креатиф?

Кто недрогнувшей рукою
Сердце вылепил такое?
Жил и нервов свив канат,
Не убрать посмел под кат?

Молот чей тебя ковал?
Фтопку кто твой мозг кидал?
Кто дерзал сжимать клещами
Это жызненное пламя?

В час, когда с ночной звезды
Слёзы лились беспесды, —
Улыбалсо ль молоцца,
Склеив Тигра — и Агнца?!

Тигр! тигр! ужоснах!
Киса жжот в ночных лесах!
Чьей бессмертною рукой
Юзерпик был создан твой?

-------------------------------------

Вот это я понимаю - флешмоб через года! :)


UPD. 12.02.2014 по наводке Gabry, добавляю ещё один перевод начальных строк этого же произведения из 30 серии мультсериала "Batman: The Animated Series" (посмотреть можно здесь)

- Тигр, тигр, лес ночной
полыхнул пожар лесной!
Чья бессмертная рука
сотворила этот ужас симметрии.

Переводческий талант наших деятелей не перестает меня удивлять. Но пусть будет для коллекции! :)



URL записи

URL
понедельник, 03 августа 2015
13:47

Если хочешь помолиться - помолись мне.
Испытываю к Нижнему Новгороду что-то схожее со стокгольмским синдромом.

@темы: НН

URL
13:46

Если хочешь помолиться - помолись мне.
Принять себя такой, какая есть архисложно.
Нет, не так. Признавать свои слабости, ординарность и недалекость это, пап, фантастика. Все жду как кто-нибудь выскачет из-за угла и скажет: "Ну что ты гонишь на себя, ты офигенная! Отставить кокетство!" Но с опусканием меня на землю прекрасно справляется мой муж. Он так ужасен в своей правоте.

Очень сложно признаться, но я не переношу критику в свой адрес. Никакую. Вообще любая отрицательная мотивация на мне не работает. Моими оладьями надо есть и давиться, нахваливая. И тогда я, окрыленная успехом, буду готовить их каждый день. В теории все лучше и лучше. На практике - пока смерть не разлучит нас.

Пытаюсь заставить себя воспринимать критику как помощь стать лучше. Пока только обида и опустившиеся руки.

@темы: повседневное

URL
воскресенье, 02 августа 2015
16:43

Если хочешь помолиться - помолись мне.
Славабогуянетакая.

Я не радуюсь чужим проблемам.
Не ем от скуки.
Не считаю, что жизнь после рождения ребенка закончена.
Не думаю о людях плохо, а потом очень плохо.
Не отстаю от жизни.
Не теряю интересов и любознательности.

За это все я буду осуждать вас. Я-то не такая. Слава богу.

В моем глазу сплавляют лес.

URL
вторник, 21 июля 2015
18:45

Если хочешь помолиться - помолись мне.
Моя дочь - моя жрица. От слова "жрать".
У меня все.

URL
пятница, 19 июня 2015
19:53

Из неотправленных черновичков

Если хочешь помолиться - помолись мне.
Все хочу уйти с контакта, стереть дневничок. Такая тема небезопасная. В один момент может произойти твое прилюдное вскрытие. И хорошо еще, если не подбросят наркотики) Ты вроде как и не виноват, но не отмоешься.
Я все думала, что держит? До чужих жизней я не шибко любопытная, горох не выращиваю, жалко только диалогов. Рука не поднимается удалить страницу только из- за многолетней переписки с друзьями или когда-то друзьями. Не вижу альтернативы контакту как мессенджеру.

URL
19:29

Если хочешь помолиться - помолись мне.
Я чо хотела. По-прежнему читаю жж, не смотря на то, что желтеет он день ото дня. Но я все по избранным любимцам, хоть и всегда начинаю с топа. В последнее время часто натыкаюсь на посты с темой про то, что воспитывали нас не для условий жесткой конкуренции. Имею что сказать по этому поводу.

Сама я счастливый обладатель воспитания в стиле Настеньки из "Морозко". Помните это "тепло, дедушка" от замерзающей в лесу девушки? Полгода назад пересматривала в сапсане сей шедевр, что дико нравился мне в детстве, аж затошнило от этого рабского мышления. Кроткость, безропотность и навсесогласность, вот мне мама тоже говорила, что это главные добродетели. Как резонирует самостоятельная жизнь, общение в социуме и попытки занять свое место под солнцем с таким вот воспитанием яснопонятно и в распространении, думаю, не нуждается.

Иногда сталкиваюсь на работе с такими вот Настеньками, аж сердце сжимается от сочувствия, пытаюсь раскрепостить и аккуратно рассказать путь к достижению личных благ, который мне показался приемлемым. Хотя я так сама ничего и не достигла) но кто не умеет сам, тот учит)

Вопрос сейчас не в том, что делать со мной, ибо моя песенка если не спета, так по крайней мере на стадии повторяющегося припева и хер ее знает будет ли еще куплет-другой. Вопрос как воспитать ребенка. Я вот знаю, что сначала банан надо предложить всем, а потом только есть самому, что говорить во всеуслышание какой ты умный - это некрасиво и вообще всем надо уступать. Поэтому я не готовлю себе, не покупаю себе и вообще не знаю что с собой делать, терплю боль и мне даже на роды неудобно было скорую вызвать, а вдруг схватки ложные, а я их от реального вызова отвлекаю) ну, короче, клиника. Так вот, как бы так ребенку рассказать, что счастье делиться и счастье уметь достигать, ставя свои интересы выше других. Как бы вырастить счастливого конкурентноспособного человека, за которого не страшно?
Или он сам вырастит молодцом, потому что мама няшка, а папа злобный и очень даже конкурент..ый?
Чтобы такое почитать, наверняка умные люди уже про это писали...

@темы: мысли, повседневное, воспоминания, Земляничный усик

URL
пятница, 01 мая 2015
23:45

Если хочешь помолиться - помолись мне.
Моему кабачку сегодня 4 недели.
4 недели назад я умерла и родилась с ней заново.
Меня переполняет любовь и тревога.
Плоть от плоти моей, мои луна и звезды:)

Я выбрала тебя для нее. Как бы не было сложно, какими бы разными мы не были, преодолеем, прорвемся. Спасибо тебе.

Когда смотрю на вас, понимаю, что сорвала джек пот.
Счастье!:)
Каменная стена, кабачок и я:)

URL